Gonitwy byków w Pampelunie
Historia i Znaczenie
Miasto Pamplona jest znane na całym świecie dzięki świętom ku czci św. Fermina. San Fermín ma swoje korzenie w średniowieczu, kiedy to obchody na cześć patrona miasta, św. Fermína, łączyły się z jarmarkami i corridami. Św. Fermín, według legendy, był pierwszym biskupem Pamplony i męczennikiem chrześcijańskim. Obecna forma święta ukształtowała się jednak dopiero w XX wieku, gdy zyskała międzynarodową sławę dzięki książce Ernesta Hemingwaya „Słońce też wschodzi”.
Świt 6 Lipca: Początek Fiesty
Sanfermines rozpoczynają się 6 lipca o godzinie 12 w południe. O tej godzinie z balkonu ratusza wypuszczany jest tak zwany chupinazo - rakieta informująca o oficjalnym rozpoczęciu świąt. Tysiące ludzi zebranych na Plaza del Ayuntamiento w Pamplonie, ubranych w białe stroje z czerwonymi chustami, wiwatuje, gdy rakieta wzbija się w niebo, sygnalizując początek fiesty. To moment przepełniony euforią, który rozpoczyna tydzień pełen wydarzeń.
Encierro: Bieg z Bykami
Gonitwy byków są główną atrakcją tego święta, które zamienia Pamplonę w miejsce nieprzerwanych imprez. Najbardziej ekscytującym i znanym elementem San Fermín jest „encierro” - bieg z bykami, który odbywa się codziennie o 8:00 rano od 7 do 14 lipca. Pierwsza gonitwa byków odbywa się punktualnie o 8:00 rano 7 lipca. Wrota zagrody Santo Domingo otwierają się, a setki osób uciekają przed bykami trasą przebiegającą przez starówkę, prowadzącą do areny walk byków.
Trasa biegu, licząca 848 metrów, wiedzie przez wąskie uliczki Starego Miasta aż do areny korridy. Biegacze, znani jako „mozos”, stawiają czoła bykom w akcie odwagi i tradycji, który przyciąga zarówno uczestników, jak i widzów z całego świata. Wystrzeliwane race informują biegaczy o różnych etapach gonitwy: pierwszy wystrzał ogłasza otwarcie wrót zagrody; drugi ostrzega, że wszystkie byki wyszły na zewnątrz; trzeci - już na placu - oznacza, że byki dotarły do areny byków; i czwarty informuje, że byki są już zamknięte i gonitwa dobiegła końca. Jeden z najbardziej wzruszających momentów ma miejsce kilka minut przed rozpoczęciem gonitwy. Wtedy to uczestniczący w niej biegacze polecają się Świętemu Ferminowi, trzykrotnie wznosząc śpiewy przed małą figurką znajdującą się na ulicy Cuesta de Santo Domingo.
Kultura i Zabawa
San Fermín to jednak nie tylko bieg z bykami. W czasie trwania święta, Pamplona staje się sceną dla różnorodnych wydarzeń kulturalnych, koncertów, pokazów sztucznych ogni i parad. Podczas świąt jest także wiele atrakcji dla dzieci. Codziennie przed południem w centrum miasta odbywają się parady gigantów i przebierańców. Program uroczystości obejmuje także zabawy taneczne na wolnym powietrzu, koncerty, pokazy tańca i oczywiście walki byków, odbywane przy dużym aplauzie grup przyjaciół.
Wspólnota i Gościnność
Fiesta de San Fermín jest również okazją do doświadczenia niezwykłej gościnności mieszkańców Pamplony. Lokalni mieszkańcy, znani jako „pamploneses”, z dumą dzielą się swoją kulturą i tradycjami z odwiedzającymi. Liczne bary i restauracje oferują regionalne specjały, takie jak pintxos - małe przekąski, które są prawdziwym przysmakiem Navarra.
Zakończenie
Sanfermines kończą się 14 lipca o północy, kiedy wszyscy zbierają się na Placu Ratuszowym i przy zapalonych świecach śpiewają „Pobre de mí” (co ze mną będzie), żegnając się ze świętami do następnego roku. San Fermín to święto, które łączy ludzi z całego świata w duchu radości, odwagi i wspólnoty. Jest to nie tylko czas zabawy i ekscytacji, ale także okazja do zanurzenia się w bogatej kulturze i historii Pamplony. Dla wielu uczestników jest to niezapomniane przeżycie, które pozostaje w sercu na zawsze. Jeśli masz okazję, odwiedź Pamplonę podczas San Fermín i doświadcz tej wyjątkowej fiesty na własnej skórze.
Viva San Fermín!
Gora San Fermín!
