Gonitwy byków w Pampelunie
Historia i Znaczenie
Miasto Pamplona jest znane na ca艂ym 艣wiecie dzi臋ki 艣wi臋tom ku czci 艣w. Fermina. San Fermín ma swoje korzenie w 艣redniowieczu, kiedy to obchody na cze艣膰 patrona miasta, 艣w. Fermína, 艂膮czy艂y si臋 z jarmarkami i corridami. 艢w. Fermín, wed艂ug legendy, by艂 pierwszym biskupem Pamplony i m臋czennikiem chrze艣cija艅skim. Obecna forma 艣wi臋ta ukszta艂towa艂a si臋 jednak dopiero w XX wieku, gdy zyska艂a mi臋dzynarodow膮 s艂aw臋 dzi臋ki ksi膮偶ce Ernesta Hemingwaya „S艂o艅ce te偶 wschodzi”.
艢wit 6 Lipca: Pocz膮tek Fiesty
Sanfermines rozpoczynaj膮 si臋 6 lipca o godzinie 12 w po艂udnie. O tej godzinie z balkonu ratusza wypuszczany jest tak zwany chupinazo - rakieta informuj膮ca o oficjalnym rozpocz臋ciu 艣wi膮t. Tysi膮ce ludzi zebranych na Plaza del Ayuntamiento w Pamplonie, ubranych w bia艂e stroje z czerwonymi chustami, wiwatuje, gdy rakieta wzbija si臋 w niebo, sygnalizuj膮c pocz膮tek fiesty. To moment przepe艂niony eufori膮, który rozpoczyna tydzie艅 pe艂en wydarze艅.
Encierro: Bieg z Bykami
Gonitwy byków s膮 g艂ówn膮 atrakcj膮 tego 艣wi臋ta, które zamienia Pamplon臋 w miejsce nieprzerwanych imprez. Najbardziej ekscytuj膮cym i znanym elementem San Fermín jest „encierro” - bieg z bykami, który odbywa si臋 codziennie o 8:00 rano od 7 do 14 lipca. Pierwsza gonitwa byków odbywa si臋 punktualnie o 8:00 rano 7 lipca. Wrota zagrody Santo Domingo otwieraj膮 si臋, a setki osób uciekaj膮 przed bykami tras膮 przebiegaj膮c膮 przez starówk臋, prowadz膮c膮 do areny walk byków.
Trasa biegu, licz膮ca 848 metrów, wiedzie przez w膮skie uliczki Starego Miasta a偶 do areny korridy. Biegacze, znani jako „mozos”, stawiaj膮 czo艂a bykom w akcie odwagi i tradycji, który przyci膮ga zarówno uczestników, jak i widzów z ca艂ego 艣wiata. Wystrzeliwane race informuj膮 biegaczy o ró偶nych etapach gonitwy: pierwszy wystrza艂 og艂asza otwarcie wrót zagrody; drugi ostrzega, 偶e wszystkie byki wysz艂y na zewn膮trz; trzeci - ju偶 na placu - oznacza, 偶e byki dotar艂y do areny byków; i czwarty informuje, 偶e byki s膮 ju偶 zamkni臋te i gonitwa dobieg艂a ko艅ca. Jeden z najbardziej wzruszaj膮cych momentów ma miejsce kilka minut przed rozpocz臋ciem gonitwy. Wtedy to uczestnicz膮cy w niej biegacze polecaj膮 si臋 艢wi臋temu Ferminowi, trzykrotnie wznosz膮c 艣piewy przed ma艂膮 figurk膮 znajduj膮c膮 si臋 na ulicy Cuesta de Santo Domingo.
Kultura i Zabawa
San Fermín to jednak nie tylko bieg z bykami. W czasie trwania 艣wi臋ta, Pamplona staje si臋 scen膮 dla ró偶norodnych wydarze艅 kulturalnych, koncertów, pokazów sztucznych ogni i parad. Podczas 艣wi膮t jest tak偶e wiele atrakcji dla dzieci. Codziennie przed po艂udniem w centrum miasta odbywaj膮 si臋 parady gigantów i przebiera艅ców. Program uroczysto艣ci obejmuje tak偶e zabawy taneczne na wolnym powietrzu, koncerty, pokazy ta艅ca i oczywi艣cie walki byków, odbywane przy du偶ym aplauzie grup przyjació艂.
Wspólnota i Go艣cinno艣膰
Fiesta de San Fermín jest równie偶 okazj膮 do do艣wiadczenia niezwyk艂ej go艣cinno艣ci mieszka艅ców Pamplony. Lokalni mieszka艅cy, znani jako „pamploneses”, z dum膮 dziel膮 si臋 swoj膮 kultur膮 i tradycjami z odwiedzaj膮cymi. Liczne bary i restauracje oferuj膮 regionalne specja艂y, takie jak pintxos - ma艂e przek膮ski, które s膮 prawdziwym przysmakiem Navarra.
Zako艅czenie
Sanfermines ko艅cz膮 si臋 14 lipca o pó艂nocy, kiedy wszyscy zbieraj膮 si臋 na Placu Ratuszowym i przy zapalonych 艣wiecach 艣piewaj膮 „Pobre de mí” (co ze mn膮 b臋dzie), 偶egnaj膮c si臋 ze 艣wi臋tami do nast臋pnego roku. San Fermín to 艣wi臋to, które 艂膮czy ludzi z ca艂ego 艣wiata w duchu rado艣ci, odwagi i wspólnoty. Jest to nie tylko czas zabawy i ekscytacji, ale tak偶e okazja do zanurzenia si臋 w bogatej kulturze i historii Pamplony. Dla wielu uczestników jest to niezapomniane prze偶ycie, które pozostaje w sercu na zawsze. Je艣li masz okazj臋, odwied藕 Pamplon臋 podczas San Fermín i do艣wiadcz tej wyj膮tkowej fiesty na w艂asnej skórze.
Viva San Fermín!
Gora San Fermín!
