Piątek, 06 Listopada 2026
Przewodnik
Złoto hiszpańskiej jesieni. Czas na pigwę, czyli tutejsze "membrillo"

Złoto hiszpańskiej jesieni. Czas na pigwę, czyli tutejsze "membrillo"

Zdrowie/

Jesienny spacer alejkami lokalnych targowisk w hiszpańskich miasteczkach przynosi feerię barw i zapachów. Wśród cytrusów i granatów uwagę przyciągają skrzynki wypełnione twardymi, meszkowatymi owocami o intensywnie żółtym kolorze. Pod odręcznie wypisaną tabliczką widnieje nazwa: membrillo. W Polsce znamy ten owoc jako pigwę pospolitą. Choć w listopadzie przypada szczyt jej zbiorów, cały sezon na Półwyspie Iberyjskim trwa od września aż do grudnia.

Ceny na targach zależą od regionu, odmiany i wielkości straganu. Zwykle zaczynają się w okolicach 1,50 euro za kilogram – jak choćby na targu w Torrevieji czy mniejszych miastach prowincji Alicante – choć na innych stoiskach czy w większych aglomeracjach stawki sięgają nieraz 2,00–2,50 euro. Niezależnie od drobnych różnic w cenie, to wciąż tani surowiec o niezwykłych walorach kulinarnych i zdrowotnych.

Owoc starożytnych cywilizacji: krótka historia pigwy

Pigwa to jeden z najstarszych owoców uprawianych przez człowieka. Pochodzi z rejonu Kaukazu i Azji Mniejszej, a w Mezopotamii znano ją już ponad 4000 lat temu.

Do basenu Morza Śródziemnego trafiła za sprawą starożytnych Greków – jej łacińska nazwa botaniczna, Cydonia, wywodzi się bezpośrednio od kreteńskiego miasta Kydonia (dzisiejsza Chania). W starożytności pigwa symbolizowała miłość, płodność i szczęście. Niektórzy badacze utożsamiają ją ze złotym jabłkiem, które Parys podarował Afrodycie w słynnym micie o sądzie Parysa.

Pigwa była dobrze znana starożytnym Rzymianom, którzy wykorzystywali ją w kuchni, między innymi gotując z miodem. W czasach al-Andalus owoc ten cenili również muzułmańscy ogrodnicy – uprawiali różne jego odmiany i wykorzystywali je w kuchni m.in. do przygotowywania syropów, choć nie ma jednoznacznych dowodów na to, że już wtedy wytwarzano znaną nam dzisiaj zwartą pastę pigwową.

Król hiszpańskich spiżarni: Dulce de membrillo

Wielu rezydentów kojarzy membrillo głównie z gotową, zwartą galaretką w plastikowych foremkach, leżącą w hiszpańskich marketach obok deski serów. Jednak to właśnie późną jesienią w tutejszych domach unosi się zapach powoli redukowanych owoców z cukrem.

Tradycyjna galaretka pigwowa powstaje dzięki olbrzymiej zawartości naturalnych pektyn. Długie gotowanie zmienia blady miąższ w ciemnorubinową, twardą masę, którą kroi się nożem w grube plastry. W hiszpańskiej kuchni to klasyk:

  • Z serem Manchego: idealny kontrast między kremową słodyczą pigwy a wytrawnym, słonym smakiem dojrzałego sera owczego.
  • Na śniadaniowej grzance: plaster galaretki ułożony na chrupiącym pieczywie z dodatkiem świeżego twarogu (requesón).
  • Do bakalii: zestawiany z prażonymi migdałami oraz orzechami włoskimi.

Polski akcent: Nalewka i witaminowy dodatek do herbaty

Dla Polaków mieszkających w Hiszpanii jesienny wysyp membrillo to wymarzona okazja do przygotowania domowych specjałów:

  • Domowa pigwówka: Dojrzałe w śródziemnomorskim słońcu owoce są niezwykle aromatyczne. Wystarczy zetrzeć z nich meszek, pokroić, zasypać cukrem, a po puszczeniu soku zalać alkoholem.
  • Cytryna z hiszpańskiej gruszy: Cienkie plasterki pigwy przesypane w słoiku cukrem puszczają kwaskowaty, bogaty w witaminę C syrop, który doskonale wzbogaca smak jesiennej herbaty.

Prosty przepis: Domowe membrillo

Jeśli dasz się skusić owocom z targu, przygotowanie własnej pasty pigwowej wymaga jedynie cierpliwości:

  1. Czyszczenie: Dokładnie umyj owoce ściereczką, by zetrzeć szorstki kutner. Nie obieraj skórki – w niej oraz w okolicach gniazd nasiennych kryje się najwięcej naturalnej pektyny.
  2. Gotowanie: Pokrój pigwy na ćwiartki (usuwając twarde gniazda nasienne) i gotuj w małej ilości wody przez ok. 20–25 minut do miękkości.
  3. Miksowanie: Zblenduj ugotowane owoce na gładkie purée. Zważ masę – na każdy 1 kg purée dodaj 700–800 g cukru oraz sok wyciśnięty z połówki cytryny.
  4. Redukcja: Gotuj na małym ogniu, często mieszając drewnianą łyżką, przez około 45–60 minut. Kiedy masa ściemnieje, zyska rubinowy odcień i zacznie wyraźnie odklejać się od dna garnka, jest gotowa.
  5. Tężenie: Przelej gorącą masę do foremek wyłożonych papierem do pieczenia. Po ostygnięciu i schłodzeniu w lodówce stężeje na tyle, że bez trudu pokroisz ją w plastry. Przechowywana na zimno zachowuje świeżość przez wiele miesięcy.

Newsletter

Zapisz się do naszego newslettera i otrzymuj cyfrową kopię naszej gazety na swój adres e-mail, a także inne interesujące Cię wiadomości.

Subskrypcja oznacza zgodę na nasze warunki i postanowienia.
Rejestracja do naszego newslettera przebiegła pomyślnie.
Jesteś już zapisany do naszego newslettera.
Wystąpił błąd, spróbuj ponownie później.
Donation
Zapisz się do kalendarza

Co sie dzieje?

Obecnie nie ma żadnej zawartości, sprawdź później.
Casprom Real Estate
Odkryj Auto
Zgrzewka Nadziei dla Wenezueli
Przewodnik
Torrevieja Online

Dzisiaj imieniny obchodzą:

Twoja polska gazeta z wiadomościami i ofertami w Hiszpanii, nie przegap niczego.

Polska Costa nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i artykułów.

2023 - 2026 © Polska Costa. (Torrevieja - Alicante) Wszystkie prawa zastrzeżone.